arteriovenous
動静脈の
arthromere
体節
arthrospore
有節［分節］胞子
Article 1 of the Constitution
憲法第１条
Article I, Section 4
第１条第４項
articles of association
（会社の）定款
articles of trade
商品
articular inflammation
関節炎
artificial coloring
人工着色料
artificial delivery
人工分娩
artificial flowers
造花
artificial grass
人工芝
artificial preservatives
人工保存料
artificial somnambulism
催眠術
artificial tears
そら涙
artificial turf
人工芝（((商標))Astroturf，Tartan Turf）
artistic effect [beauty]
芸術的な効果［美しさ］
artistic freedom
芸術上の自由
artistic [poetic, creative] license
芸術的［詩的，創作上の］破格
artistic sensibilities
芸術的感性
artistic talent [skills, ability]
芸術的な能力
artistic works of all kinds
あらゆる芸術作品
artists of every stripe [of all stripes]
あらゆる種類の芸術家
arts and sciences
人文科学と自然科学
arts subjects
文科系の諸学科（◆((英))では社会科学・スポーツも含む；((米))でarts and humanitiesは社会...
as (it) often happens
よくあることだが
as (a) proof of ...
…の証拠として
as [from] a child
子どものころ［時から］
as a counter to ...
…に対するものとして
As a man lives, so he dies.
生あるごとく死あり
as a mark of respect
敬意のしるしとして
as a matter of common courtesy
当然の礼儀として
as a matter of convenience
便宜上
as a matter of form
形式上のこととして
as a matter of interest
関心があるのだが，ちなみに
as a matter of routine
いつもやることとして
as a memorial to ...
…の記念として
As a philosopher he has no superior in this country.
この国には彼に比類する哲学者はいない
As a poet, he had no rival.
詩人として彼と並ぶ者はいなかった
As a politician, he is through.
政治家としては彼はもうおしまいだ
as a reward for ...
…への報酬として
as [at] a rough estimate
大ざっぱに見積もって，およそのところ
as a sign of respect
敬意を表すために
As a singer she is terrible but as an actress she is quite good.
彼女は歌手としてはだめだが俳優としてはかなりのものだ（◆予想外にという気持ちを含む；quite goodはgood...
as a special treat
特別に
as [for] a starter
((米略式))手始めに
as a young man
若いころ
as [in] an afterthought
あとから思いついて
as [like] blazes
ものすごく，猛烈に
as blind as a bat
((戯))目がよく見えない
