(there's) nothing to it
むずかしいことは何もない，お茶の子さいさいだ（very easy）
(there's) nothing worse than A
((略式))Ａ（人・物・事）より悪いことはない
under [((英))in] no circumstances
どんなことがあっても…ないUnder no circumstances should you go there a...
wet [not dry] behind the ears
((略式))未熟な，青二才の；（学校を）出たばかりの≪from≫
not (that) long ago
つい最近
not ... on [under] any condition＝on [under] no condition
どんなことがあっても…でない
not ...in the slightest degree
少しも…ない
not a bit too soon
少しも早すぎることはない
not a blessed thing
何一つない
Not a day goes by but (that) I think of her.
彼女のことを思わない日はない
not a dime's worth of difference
ほとんど違いがない，似たり寄ったりだ
not a few
少なからぬ，かなり多くの（many）
not a glimmer
全然，ちっとも
Not a leaf was stirring.
木の葉一枚動いていなかった
not a little
少なからぬ（much）
Not a piece in the museum was left whole.
美術館の所蔵品で無傷ですんだものは一点もなかった
not a pretty sight
((時に戯))目にしたくない光景［姿］
Not a single man volunteered.
進んでやろうという人はひとりもいなかった
(There was) not a single person in sight.
人っ子１人見当たらなかった
Not a sound is heard.
物音一つ聞こえない
Not a sound was audible.
物音ひとつ聞こえなかった（◆No soundより強意的）
Not a sound was uttered.
物音一つしなかった
not a stiver
少しも…ない
not [never] a whit
少しも…ない
Not all people are as generous as you are.
みんながあなたのように気前のよい人とは限らない
not altogether clear
完全に明白であるというわけではない
not amount to much [anything, a great deal]
たいした事はない
not an atom of truth
真実のかけらもない
not aware of ...
…を意識して［…に気づいて］いない
not be [come] up to scratch
水準に達していない［達しない］；よい状態にない［ならない］
not beyond the wit of a person
((形式))人の手に負えないものではない
(It's) not bloody likely.
そんなことないよ（◆怒りを示して）
not by a jugful
たいして…でない
not care [give] a (brass) farthing
少しも問題にしていない
not care a fiddlestick
少しもかまわない
not care [give] a hoot [two hoots]
((略式))全然かまわない
not care beans
((米略式))まったく気にしない
not come up to a person's shoulder
（水が）肩のところまではこない；((比喩的に))（能力で）人に及ばない
not cost anything like as much as the estimated
予想よりもまったくコストがかからない
not even remotely interested [funny]
ちっとも興味がない［おもしろくない］
Not everyone likes him.
だれもが彼を好きというわけではない
not feel up to eating
何も食べる気がしない
Not for love nor money.
絶対にお断り（◆相手の提案などに対して）
not give [care] a fig for [about] ...
((英略式・やや古))…はまったく問題にしない
not have a bean＝be without a bean
文なしの
not have a care in the world
ひとつも心配事がない
not have a prayer of doing
…する見込みはない
not have much upstairs
あまり賢くない
not have the foggiest (idea) of ...
((略式))…について何も知らない
not have the remotest idea
わずかな考えもない
