The food tasted like sawdust in her mouth.
その食べ物は彼女の口の中でおがくずのような味がした
the foot of a mountain
山のふもと
the foot of the mountain
山のふもと
the football team starting in the 2012 season
２０１２年シーズンに出場するサッカーチーム
the force of gravity [the stream, the wind]
重力［水力，風力］
the force of history and tradition
歴史や伝統の影響力
the force of law
法的効力
the fore part of a ship
船の前部
the forest that surrounds the castle
城を取り巻く森
The Form A has been replaced with a new form.
様式Ａは新書式に替わっている
the formation of a Cabinet
組閣
the formation of character [good habits]
人格［よい習慣］の形成
the formative arts
造形美術
The former speaker was much better than the latter.
初めの演説者のほうがあとの人よりずっとよかった
the forthcoming Presidential election
来たるべき大統領選挙
the forward end of an aircraft
機首
the forward horizon
前方の地平線
the forward ranks
（隊列の）前部
The foster parents applied to adopt the child.
養父母は子どもを養子にする申し込みをした
the four elements of Earth, Water, Air, and Fire
地水火風の四大
the four horsemen of the Apocalypse
黙示録の四騎士（◇戦争・飢餓・疫病・死）
the four seas
（英国を囲む）４つの海（◇大西洋・北海・イギリス海峡・アイリッシュ海）
the fourth root
４乗根
The fox has tracked mice footprints to a hidden hole.
キツネはネズミの足跡をたどって隠れ家に行き着いた
the fragrance of roses [roasted coffee]
バラ［焙煎したコーヒー］のいい香り
the Franco-German frontier
仏独国境（地帯）
the free end of the wire
結わえていないワイヤの端［自由端］
the free flow of goods
物資の自由な流れ
the free movement of goods and capital
財と資本の自由な移動
the freedom of the seas
公海の自由航行権
the freedom of the will
意志の自由
The freeze between the two countries thawed.
２国間の冷戦状態も雪解けを迎えた
the freezer compartment
（冷蔵庫の）冷凍室
the French nation
フランス国民
the frequency of earthquakes [crimes]
地震［犯罪］の頻発
the front [back] cover of the magazine
雑誌の表紙 ［裏表紙］
the front [rear] end of a car
自動車の前［後］部
the front [back, main] entrance
表口［裏口，正門］
the front [back, main] gate
表［裏，正］門
The front left tire blew out.
前輪左のタイヤがパンクした
The front legs are a touch longer than the back legs.
前脚は後ろ脚よりわずかに長い
the front of a credit card
クレジットカードの表
the front of the building
建物の正面
the front of the queue
列の先頭
the front [back] page (of the newspaper)
（新聞の）第一面［最終面］
the front porch
玄関のポーチ
the frontal lobe
（脳の）前頭葉
the frontiers of medical science
医学の最先端
the fruit of one's loins
((戯))自分の子ども
the fruits of one's toil
苦労のたまもの
