the preliminary stages
準備［予備］段階
the preparation of the contract
契約の準備
the prerogative of mercy [pardon]
特赦権
the presence of the runs of blood
血圧
the presence or absence of organizational accountability
組織の説明責任の有無
the present
現在
the present appreciation of the situation
現状把握
the present day
現代
the present division in our society
我々の社会に現存する対立
the present generation
現代の人々
The present is dearer to me than the past.
私にとって現在は過去よりも貴重だ
the present [current] situation
現状
the present tense
現在時制
the present writer [author]
当の筆者（◆論文などでIの代わりに用いる）
The presentation of the product attracted shoppers.
その製品の展示説明は買い物客の目を奪った
the preservation of virgin forests [woods]
原生林保護
The president can't be bothered with trivial matters.
社長にこまかなことを頼むわけにはいかない
The President expressed himself very eloquently.
大統領はたいへん雄弁に自分の考えを述べた
The President finally saw the reporters.
大統領はついに取材記者たちと会った
The President gave an [his] assurance that elections would be held next month.
大統領は来月の選挙実施を確約した
The president is behind this bill.
大統領はこの法案に賛成している
The president met the press.
大統領が記者団と会見した
The president met with British Prime Minister.
大統領は英国首相と会談した
The President shall be Commander-in-Chief of the Army and Navy of the United States.
大統領は合衆国陸海軍の最高司令官となる（◆合衆国憲法）
The president took the oath of office.
大統領は就任の宣誓をした
The President was quoted as saying ....
大統領は…と言ったとされる
The president's approval is required for this.
これには社長の許可がいる
the president's inner circles
大統領の側近
the president's man in Australia
オーストラリアにおける大統領の代理人
the President's message to Congress
大統領教書
the president's political heirs
大統領の政治的後継者たち
The president's speech impacted on the audience.
大統領の演説は聴衆に強烈な印象を与えた
The president's support is at an all time low.
大統領支持率は最低
the presidential election [campaign]
（米国の）大統領選挙
the presiding judge
裁判長
The press covered the entire war.
新聞は戦争を逐一報道した
The press gathered around the senator.
報道関係者はその議員を取り巻いた
the pressures of one's job
仕事の重圧
the prevention of cruelty to animals
動物愛護
the previous night
前の晩に
the prewar years
戦前の時代
The price includes all meals.
価格はすべての食事代を含む
the price index
物価指数
The price is going up every year.
毎年物価が上昇している
The price of crude oil is up.
原油価格が上がった
The prices are declining.
物価は下落している
the pride and joy of the family
家族の自慢の種
the pride of one's collection
コレクション中でも自慢の品
The priest married Linda and Bill.
牧師はリンダとビルの結婚式をとり行った
The priest preached that we are sons of God.
牧師は我々は神の下僕しもべだと説いた
