the schedule for today
きょうの予定
The schedule will be announced soon. Meanwhile, we should finish this work.
スケジュールはもうすぐ伝えられる．それまでにこの仕事を終えよう
the school grounds
学校の構内
The school has been nonsectarian since its foundation.
この学校は創立以来無宗派です
The school is too easy on students.
学校は生徒に甘すぎる
The school launched thousands of successful businessmen.
その学校は多くの有能な企業人を輩出した
The school office is located through the entrance.
学校の事務所は入り口を入ったところにある
The school passed him.
学校側は彼を合格とした
The school was set up by local worthies.
その学校は地元の名士によって設立された
the science of brewing beer
ビール醸造の技術
The score stood at 8 to 4.
得点は８対４だった
The score was one all.
スコアは１対１であった
the Scottish Office
スコットランド省
The screen went blank.
画面が消えた
the screenplay and direction of the film
映画の脚本と演出
The script is neatly written in blue ink.
原稿は青インクできれいに書かれている
the scroll [menu] bar
スクロール［メニュー］バー
The sea and sky seemed to blend.
海と空が溶け合ったようだ
the sea [river] bed
海［川］底
the sea [the river] bottom
海［川］底
The sea calmed.
海はないだ
The sea is boiling under the cliff.
海ががけの下であわ立っている
The sea is encroaching on the land along the coast.
その海岸沿いに海が陸地を徐々に浸食している
The sea is high [calm].
高波［凪］だ
The sea is often the subject of his paintings.
海は彼の絵画の主題だ
the Sea of Japan
日本海
the seal of death
死相
the seamier side of life
人生の裏面
the season for strawberries
イチゴの旬
The seat belt is cutting into me.
シートベルトが食い込んでいる
The seat will hold four children.
座席には子どもが４人座れる
the seating plan for the banquet
宴会の席順
The seats available are limited to ten.
利用可の席は１０席のみ
the second [the next] best
次善のもの
the second decimal place
小数第２位
the second half
後半
the second house
第２回興行
the second impression of the first edition
初版第２刷
the second left
左側の２番目の道
the second of three children
３人兄弟の２番目
The second one came [followed] close on the heels of the debut hit single.
ヒットしたデビューシングルの直後に第２作が続いた
The second point is crucial to my argument.
私の議論には第２論点が最重要だ
the Second Reich
（ビスマルク時代の）ドイツ帝国（◇１８７１－１９１９）
the second story
２階
the second team
２軍
The second time was even better than the first.
２度目の方が１度目よりさらによかった
the second wave of feminism in the 1970s
７０年代のフェミニズム熱の再燃
the secondary stage of ...
…の第２段階
The secret is out.
その秘密が公になった
the secret of one's success
成功の秘訣
