いと‐な・し【暇無し】
[形ク]ひまがない。絶え間がない。忙しい。「一歳(ひととせ)に二度(ふたたび)も来(こ)ぬ春なれば—・く今日は花をこそ見れ」〈後拾遺・春上〉
いと‐ま【暇/遑】
《「いと」は「いとなし」の「いと」で休みの時、「ま」は間の意》 1 用事のない時間。ひま。「休む—もない」 2 一時的に休むこと。休暇。「三日ほどのお—を乞う」 3 職務を離れること。辞職。また...
いとま‐ごい【暇乞い】
[名](スル) 1 別れを告げること。別れの言葉。「故郷に帰りますので—に参りました」 2 ひまをくれるように願い出ること。「主人に—する」
いとま‐ぶみ【暇文】
1 休暇または辞職を願う文書。「太政大臣、—出だして参り給はず」〈宇津保・国譲下〉 2 離縁状。
暇(いとま)申(もう)・す
1 休暇を取りたいとお願い申し上げる。「おほやけには、筑紫の国に湯あみにまからむとて—・して」〈竹取〉 2 別れの言葉を申し上げる。「—・して、さらばよとて」〈謡・安宅〉
いとま【▲暇】
1〔ひま〕(spare) time席の暖まるいとまがないI'm busy every moment./I don't have any time to sit down and rest./I ...
ひま【暇】
1〔時間,あいだ〕time手紙を書く暇がないI have no time to write letters.映画を見て暇をつぶしたI watched a movie to kill time.暇...
ひまじん【▲閑人暇人】
a man [woman] of leisureそれは暇人のすることだThat is for people of leisure.お前ってよほどの暇人だなYou seem to have a l...
ひまつぶし【暇潰し】
これ以上このことを話し合っても暇つぶしになるだけだIt is a pure waste of time to discuss this further.暇つぶしに雑誌に目を通したI leafed...
ひまどる【暇取る】
メアリーの家を探すのに暇取ったIt took me a long time to find Mary's house.何でそんなに暇取ったのかWhat kept [took] you so long?
いとま【暇】
[共通する意味] ★空いている自由な時間。[英] leisure[使い方]〔暇〕(ひま)▽ひまさえあれば本を読んでいる▽ひまをもてあます〔暇〕(いとま)▽忙しくて席の暖まるいとまもない▽このよう...
ひま【暇】
[共通する意味] ★空いている自由な時間。[英] leisure[使い方]〔暇〕(ひま)▽ひまさえあれば本を読んでいる▽ひまをもてあます〔暇〕(いとま)▽忙しくて席の暖まるいとまもない▽このよう...
ひまどる【暇取る】
[共通する意味] ★(予定、予想より)時間がかかってしまう。[英] to be prolonged[使い方]〔長引く〕(カ五)〔手間取る〕(ラ五)〔暇取る〕(ラ五)[使い分け]【1】「長引く」は...