たとえ【例え／譬え／喩え】
１ たとえること。また、たとえられた語句や事柄。比喩。「—に引く」 ２ 同じような例。「世間の—にもれない」
たとえ【仮令／縦令／縦え】
［副］《「たとい」の音変化か》「たとい（仮令）1」に同じ。「—親友でも許せない」「—むだになってもやってみよう」
たとえ…としても
前件で仮定の事柄の成立を認めた場合でも、後件ではそれに影響されない結果が展開される表現。「たとえ天と地がひっくり返ったとしても私の考えは変わりません」
たとえ‐うた【譬え歌】
１ 古今集・仮名序の和歌の六義(りくぎ)の一。物にたとえて詠んだ歌。漢詩の六義の「興」にあたる。 ２ ⇒譬喩歌(ひゆか)
たとえ‐ごと【譬え言】
たとえにする言葉。比喩(ひゆ)。
たとえ【▲仮▲令▲縦▲令】
「even if [though]; no matter how [what, which, where, when, who]... (may)...たとえくびになっても真実を言うつもりだEv...
たとえ【×譬え▲喩え】
1〔直喩〕a simile；〔隠喩〕a metaphor；〔比喩〕a comparisonいろいろなたとえを使って話をしたHe used various similes and metaphor...
たとえば【例えば】
〔例をあげれば〕for instance, for example, e.g.（▼ラテン語のexempli gratiaの略．[ìːdʒíː]または[fəriɡzǽmpl|-zάːmpl]と読む...
たとえる【例える】
我々はよく人生を旅にたとえるWe often compare [liken] life to a journey.ナイアガラの雄大さは何にもたとえようがないThere is nothing co...
たとえばなし【たとえ話】
an allegory; an allegorical story; a parable
たとえ
[共通する意味] ★何かを仮定していうときに用いる語。[英] if[使い方]〔もし〕(副)▽もし雨が降ったらその次の日にする▽もし百万円あれば私は海外旅行をする〔仮に〕(副)▽仮にその日が雨であ...
たとえ
[共通する意味] ★他の物事を借りて表現すること。[使い方]〔たとえ〕▽たとえに引く▽たとえを使って説明する▽世のたとえ〔比喩〕▽巧みな比喩で活写する▽比喩表現〔形容〕スル▽うまい形容▽形容しが...
たとえる
[共通する意味] ★あるものを、他のものを借りて表現する。[英] to compare (to)[使い方]〔たとえる〕(ア下一)▽人生を旅にたとえる▽あの人を花にたとえるならばバラだ▽たとえよう...
