あて‐レコ【当てレコ】
「吹き替え4」に同じ。「アフレコ」を模して「あ（当）てる」と「レコーディング」から作った語。
スタント‐マン【stunt man】
映画・テレビで、危険な離れ技を専門に演じる俳優。主役の吹き替えも務める。
スタンド‐イン【stand-in】
１ 映画・テレビの撮影中、カメラや照明の準備が整うまで、または危険な場面などで、俳優の代役を務める人。吹き替え。替え玉。 ２ 野球で、外野スタンド（外野席）に打球が入ること。本塁打のこと。 [補...
せい‐ゆう【声優】
声だけで出演する俳優。アニメーションやテレビゲームなどのキャラクターの声を担当したり、外国映画の吹き替えなどを行う。
当てレコ
〔声の吹き替え〕dubbing
吹き替え
〔映画・録音の〕(voice) dubbingアメリカ映画を日本語に吹き替えるdub American films into Japanese日本語に吹き替えた『ハムレット』Hamlet dub...
dub4
[動]（～bed；～・bing）他1 〈映画フィルムを〉吹き替えるdub American films into Japaneseアメリカ映画を日本語に吹き替える2 〈フィルム・テープに〉音響効...
dub American films into Japanese
アメリカ映画を日本語に吹き替える
dubbing
[名]（原盤からの）複製盤，ダビング；（効果音などの）合成録音；アテレコ，吹き替え
だいやく【代役】
[共通する意味] ★映画、テレビドラマ、歌舞伎(かぶき)などで、代わって出演する人。[英] a stand-in[使い方]〔代役〕▽主役急病のため代役を立てる▽代役をつとめる〔スタントマン〕▽危...
ふきかえ【吹き替え】
[共通する意味] ★映画、テレビドラマ、歌舞伎(かぶき)などで、代わって出演する人。[英] a stand-in[使い方]〔代役〕▽主役急病のため代役を立てる▽代役をつとめる〔スタントマン〕▽危...
スタントマン
[共通する意味] ★映画、テレビドラマ、歌舞伎(かぶき)などで、代わって出演する人。[英] a stand-in[使い方]〔代役〕▽主役急病のため代役を立てる▽代役をつとめる〔スタントマン〕▽危...
