めのたま【目の玉】
an eyeball目の玉が飛び出るような金額a mind-boggling sum of money/a sum that makes one gape指輪は目の玉が飛び出るほど高かったThe...
めのたまがとびでる【目の玉が飛び出る】
目の玉が飛び出るような金額a mind-boggling sum of money/a sum that makes one gape指輪は目の玉が飛び出るほど高かったThe ring was ...
めのたまのくろいうち【目の玉の黒いうち】
while one is alive私の目の玉が黒いうちに孫を抱きたいものだI'd like to hold my grandchild before I die.私の目の玉が黒いうちはそうはさ...