立つ鳥跡を濁さずに一致する言葉

国語辞書(1)

• 立(た)つ鳥(とり)跡(あと)を濁(にご)さず

  立ち去る者は、あとが見苦しくないようにすべきであるということ。退きぎわのいさぎよいことのたとえ。飛ぶ鳥跡を濁さず。

英和・和英辞書(3)

• たつとりあとをにごさず【立つ鳥跡を濁さず】

  Leave everything neat and tidy when you go.

• たつとりあとをにごさず【立つ鳥，跡を濁さず】

  1〔跡をきれいに〕 ((諺)) It is an ill bird that fouls its own nest.2〔引き際をきれいに〕You should know when to quit...

• たつとりあとをにごさず【立つ鳥跡を濁さず《ことわざ》】

  A bird does not leave its nest in a mess.;A bird does not foul the nest it is about to leave