If you think ..., you've got another think coming!に一致する言葉

英和・和英辞書(1)

• If you think ..., you've got another think coming!

  （相手の思惑を否定して）…と思うなんて大間違い［とんでもない話］だ