The students ask only that they not be bored.に一致する言葉

英和・和英辞書(1)

• The students ask only that they (should) not be bored. ＝The students ask only not to be bored.

  学生はただ退屈な授業はごめんと言っているだけだ