be between a rock and a hard placeに一致する言葉

英和・和英辞書(1)

• be [stuck, caught] between a rock and a hard place

  ((略式))（どちらもつらい２つの選択肢の）板ばさみになっている