slice and diceに一致する言葉

英和・和英辞書(1)

• slice and dice

  〈情報などを〉（小分けにして）よりくわしく［違った方法で］分析するLet me slice and dice your data.君のデータを分析させてくれ