そうは問屋が卸さないに一致する言葉

国語辞書(1)

• 然(そ)うは問屋(とんや)が卸(おろ)さない

  そんな安値では問屋が卸売りしない。そんなにぐあいよくいくものではないというたとえ。 [補説]文化庁が発表した「国語に関する世論調査」で、「そうは問屋が卸さない」と「そうは問屋が許さない」について...

英和・和英辞書(1)

• そうはとんやがおろさない【そうは問屋が卸さない】

  It's not going to be that easy.