一衣帯水に一致する言葉

国語辞書(1)

• いちいたい‐すい【一衣帯水】

  《「衣帯」は帯のこと》ひとすじの帯のような、幅の狭い川や海。また、それを隔てて隣り合っていること。「—の地」

英和・和英辞書(1)

• いちいたいすい【一衣帯水】

  a narrow strait両国は一衣帯水の距離にあるThe two countries are separated by only a narrow strip of water.

四字熟語(1)

• いちいたいすい【一衣帯水】

  一筋の帯のように、細く長い川や海峡。転じて、両者の間に一筋の細い川ほどの狭い隔たりがあるだけで、きわめて近接しているたとえ。▽「衣帯」は衣服の帯。細く長いたとえ。「水」は川や海などをいう。