塗炭で始まる言葉

と‐たん【塗炭】

泥にまみれ火に焼かれること。転じて、ひどい苦痛。きわめて辛い境遇。「アゼン国の兄弟を、—の中に救わんと」〈竜渓・経国美談〉

塗炭(とたん)の苦(くる)しみ

泥や火の中にいるような、ひどい苦しみ。「—をなめる」

とたんのくるしみ【塗炭の苦しみ】

塗炭の苦しみをなめるundergo unspeakable sufferings被災者が味わった塗炭の苦しみthe agonies the victims experienced

とたんのくるしみ【塗炭の苦しみ】

terrible [immense] suffering

とたんのくるしみ【塗炭之苦】

耐えがたい苦痛。またきわめて厳しく、苦しい境遇にあるたとえ。