アダプテーション【adaptation】
１ 適応。順応。調整。 ２ 小説・戯曲などを改作すること。脚色。
アメリカのゆめ【アメリカの夢】
《原題An American Dream》米国の小説家メーラーの小説。1964年刊、翌1965年に改作。
アンバルワリア【Ambarvalia】
西脇順三郎の日本語での第1詩集。昭和8年（1933）刊。2部構成。題名はラテン語で、古代ローマの豊穣の祭りの名称から。昭和22年（1947）に、全面的な改作・改稿を施した詩集「あむばるわりあ」を...
いがごえどうちゅうすごろく【伊賀越道中双六】
浄瑠璃。時代物。10段。近松半二らの合作。天明3年（1783）大坂竹本座初演。伊賀越の仇討ちを題材に、奈河亀輔(ながわかめすけ)の歌舞伎狂言「伊賀越乗掛合羽(のりかけがっぱ)」の改作。「沼津」「...
いまようさつまうた【今様薩摩歌】
岡鬼太郎による新歌舞伎。2幕5場。大正9年（1920）、市川左団次一座が新富座で初演。並木五瓶の代表作「五大力恋緘(こいのふうじめ)」を改作したもの。
改作
(an) adaptation ((from, for))改作する adapt ((from, for))；recast小説を放送用に改作するadapt a novel for broadcas...
かいさくする【改作する】
adapt ((from, for))；recast小説を放送用に改作するadapt a novel for broadcasting
adapt
[動]1 他…を（必要・目的などに）適応［順応］させる，（…に）合わせて変える≪to≫；…を（…するように）変更する≪to do≫；（…用に）適合させる≪for≫；〔adapt oneself〕...
adaptable
[形]1 （新しい状況・条件に）適応［適合，順応］できる≪to≫；〈考えなどが〉柔軟なadaptable to changing economic circumstances変化する経済状況に適...
adaptation
[名]1 U((形式))（…への）適応［適合，順応］≪to≫the adaptation to climate change気候の変化への適応2 C（本などからの）改作物，翻案物≪of，from...
かいさく【改作】
[共通する意味] ★すでにある作品に手を加え、新しい作品として発表すること。[英] adaptation[使い方]〔改作〕スル▽前に書いた小説を改作する〔翻案〕スル▽近松物を現代の話に翻案する▽...
ほんあん【翻案】
[共通する意味] ★すでにある作品に手を加え、新しい作品として発表すること。[英] adaptation[使い方]〔改作〕スル▽前に書いた小説を改作する〔翻案〕スル▽近松物を現代の話に翻案する▽...
じゅんしょく【潤色】
[共通する意味] ★すでにある作品に手を加え、新しい作品として発表すること。[英] adaptation[使い方]〔改作〕スル▽前に書いた小説を改作する〔翻案〕スル▽近松物を現代の話に翻案する▽...
やきなおし【焼き直し】
[共通する意味] ★すでにある作品に手を加え、新しい作品として発表すること。[英] adaptation[使い方]〔改作〕スル▽前に書いた小説を改作する〔翻案〕スル▽近松物を現代の話に翻案する▽...
げんさく【原作】
[共通する意味] ★翻訳や改作のもととなった著作。[英] the original[使い方]〔原作〕▽ドラマの原作▽原作を一部変更して上演する〔原著〕▽原著と照合してみる〔オリジナル〕▽オリジナ...
