有り難迷惑に一致する言葉

国語辞書(1)

• ありがた‐めいわく【有（り）難迷惑】

  ［名・形動］人の親切や好意が、それを受ける人にとっては、かえって迷惑となること。また、そのさま。「—な話」

英和・和英辞書(1)

• ありがためいわく【有り難迷惑】

  an unwelcome favor彼女の余計な親切は有り難迷惑ですI find her excessive kindness embarrassing.／She embarrasses me ...