アンケートに答えて、dポイントをゲットしよう
辞書
板子(いたご)一枚(いちまい)下(した)は地獄(じごく)
船乗りの仕事が危険であることのたとえ。一寸下は地獄。
いたごいちまいしたはじごく【板子一枚下は地獄】
A sailor's life is full of danger./Only a plank separates the sailor from Davy Jones' locker.