歯車がかみ合わないに一致する言葉

国語辞書(1)

• 歯車(はぐるま)が噛(か)み合(あ)わ◦ない

  人や組織の動きが互いにくいちがって、うまく連動しない。ぎくしゃくする。「ベテランと中堅の—◦ない」

英和・和英辞書(1)

• はぐるまがかみあわない【歯車がかみ合わない】

  私たちは何となく歯車がかみ合わないSomehow our personalities don't mesh.