江戸の仇を長崎で討つで始まる言葉

国語辞書(1)

• 江戸(えど)の敵(かたき)を長崎(ながさき)で討(う)つ

  意外なところで、または筋違いのことで、以前の恨みの仕返しをする。