火中の栗を拾うに一致する言葉

国語辞書(1)

• 火中(かちゅう)の栗(くり)を拾(ひろ)う

  《猿におだてられた猫が、いろりの中の栗を拾って大やけどをしたという、ラ‐フォンテーヌの寓話(ぐうわ)から》自分の利益にならないのに、他人のために危険を冒すたとえ。

英和・和英辞書(2)

• かちゅうのくりをひろう【火中の栗を拾う】

  彼らのためとなれば火中の栗を拾うこともいとわなかったHe was ready to run [take] any risk for their sake.

• かちゅうのくりをひろう【火中の栗を拾う】

  ⇒かちゅう（火中）