目からうろこが落ちるに一致する言葉

国語辞書(1)

• 目(め)から鱗(うろこ)が落(お)・ちる

  《新約聖書「使徒行伝」第9章から》何かがきっかけになって、急に物事の実態などがよく見え、理解できるようになるたとえ。 [補説]文化庁が発表した平成19年度「国語に関する世論調査」では、本来の言い...

英和・和英辞書(1)

• めからうろこがおちる【目からうろこが落ちる】

  彼女の忠告に目からうろこが落ちたような気持ちだったI was suddenly 「awakened to the truth [brought to my senses] by her advi...