目に染みるに一致する言葉

国語辞書(1)

• 目(め)に染(し)・みる

  １ 煙などが目を刺激する。「タバコの煙が—・みる」 ２ 色彩などがあざやかで、視覚を強く刺激する。「新緑が—・みる」 ３ 見慣れる。また、見飽きる。「親しく—・みた民子のいたいたしい姿は」〈左千...

英和・和英辞書(1)

• めにしみる【目に染みる】

  1〔目を刺激する〕たばこの煙が目にしみたThe cigarette smoke made my eyes smart [sting].／The cigarette smoke irritated...