籠の鳥に一致する言葉

国語辞書(1)

• かご‐の‐とり【籠の鳥】

  １ 籠の中の鳥のように、身の自由が束縛されている状態のたとえ。また、そのような境遇の人。籠の中の鳥。 ２ 《1の境遇から》遊女。「—なる梅川に焦がれて通ふ廓雀(さとすずめ)」〈浄・冥途の飛脚〉

英和・和英辞書(2)

• かごのとり【籠の鳥】

  かごの鳥のようなみじめな生活を送っていたHer life was as wretched as that of a caged bird.

• かごのとり【籠の鳥】

  a caged bird《身の自由を束縛されている者の意味》