くさ・い【臭い】
［形］［文］くさ・し［ク］ １ 不快なにおいを感じる。いやなにおいがする。「ごみ捨て場が—・くにおう」「息が—・い」 ２ 疑わしいようすである。怪しい。「あのそぶりはどうも—・い」「—・い仲」...
臭(くさ)い飯(めし)を食(く)・う
囚人となり刑務所の飯を食う。刑務所に入れられる。
臭(くさ)い物(もの)に蠅(はえ)がたかる
臭いものに蠅が集まるように、悪い者どうしは寄り集まるものであるというたとえ。
臭(くさ)い物(もの)に蓋(ふた)をする
悪事や醜聞などを、他に漏れないように一時しのぎに隠そうとするたとえ。
臭(くさ)い物(もの)身(み)知(し)らず
自分のにおいには気づかないように、欠点はなかなか自覚できないというたとえ。
くさい【臭い】
I〔悪臭がする〕どぶが臭いThe sewer stinks.この魚は臭いThis fish 「smells bad [has a bad smell].息が臭いHe has bad breath...
におい【▲臭い】
〔悪臭〕a stench下水［ごみ］のにおいがたまらないI cannot bear the stench [offensive odor] of sewage [garbage].臭い止めa d...
－くさい【－臭い】
I〔臭いがする〕汗臭いシャツa shirt that smells of sweat／a sweaty shirt彼はいつもたばこ［酒］臭いHe always smells [reeks] of...
においどめ【臭い止め】
a deodorizer; a deodorant
くさいなか【臭い仲】
経産省とあの会社は臭い仲だといわれているThey say there's 「a fishy relationship [something fishy going on] between MET...
