「すべてをつくした」といういいわけ【「すべてを尽くした」という言い訳】
the excuse that everything has been tried
「そうていがいだった」といういいわけ【「想定外だった」という言い訳】
an excuse that the unexpected had occurred
あのてこのてのいいわけ【あの手この手の言い訳】
a slew of excuses
あれやこれやいいわけ【あれやこれやの言い訳】
a slew of excuses
いいわけ【言い訳】
1〔弁明，釈明〕an explanation, an excuse ((for))；〔正当化〕(a) justification ((for))；〔抗弁〕a defense，《英》 a defe...
