道なき道に一致する言葉

国語辞書(1)

• 道(みち)無(な)き道(みち)

  １ 人が通れそうな道がまったくない所。 ２ （比喩的に）未開の分野・領域などのこと。また、それに挑むこと。「—を突き進む」

英和・和英辞書(1)

• みちなきみち【道なき道】

  我々は道なき道を歩いて山頂をめざしたWe walked up the pathless [trackless] mountainside, heading for the summit.