あつかわ‐づら【厚皮面】
［名・形動］《近世語》厚かましいこと。また、そのさまや、その人。鉄面皮。「—な、昼日中…目利きの家へ偽者を」〈浄・女腹切〉
こう‐がん【厚顔】
［名・形動］面の皮のあついこと。恥知らずでずうずうしいこと。また、そのさま。鉄面皮。「—な人」「—無恥」 [派生]こうがんさ［名］
てつ‐めん【鉄面】
［名・形動］ １ 顔面を保護するために用いる、鉄製の面。 ２ 「鉄面皮(てつめんぴ)」に同じ。「馬鹿に—な野郎だから」〈逍遥・当世書生気質〉
の‐づら【野面】
１ 野のおもて。野原。「—を渡る風」 ２ 山から切り出したままで加工してない石の表面。また、その石。 ３ 恥を知らない、あつかましい顔。鉄面皮(てつめんぴ)。「此処等から一番—で遣(やっ)つけよ...
胸(むね)を冷(ひ)や・す
不安や危険を感じてぞっとする。肝を冷やす。「流石の鉄面皮(ずうずうしき)悪婆といえども、争(いか)でか—・さざらん」〈逍遥・当世書生気質〉
厚かましい
〔鉄面皮の〕brazen-faced；〔無礼で生意気な〕impudent，《口》 cheeky；〔僭越な〕presumptuous厚かましいやつだHe's a brazen-faced fell...
図図しい
〔無礼で生意気な〕impudent，《口》 cheeky；〔鉄面皮な〕brazen-faced；〔恥知らずな〕shamelessずうずうしく impudently; shamelessly何とず...
鉄面皮
impudence; shamelessness ⇒こうがん（厚顔）彼は鉄面皮で平気でうそをつくHe is 「an impudent [a brazenfaced/a bold-faced] l...
brass
[名]1 U真鍮しんちゅう，黄銅；真鍮色2 〔通例the ～(es)；集合的に〕真鍮製品，真鍮製の金物（◇ろうそく立て・取っ手など）；((英))馬具飾り2a C((主に英))（教会の床・壁にはめ...
brass-faced
[形]((略式))厚顔の，鉄面皮の
