えじやげる (茨城の方言)
怒りがこみあげる。腹が立つ。 あえづのごどかんガえっと、えじやげでしゃーねー（あいつのことを考えると腹が立ってしょうがない）
おもる (愛知の方言)
おごる。 きょーはおもったるわ（今日はおごってあげるよ）
おらぶ (広島の方言)
叫ぶ。大声をあげる。 広場で誰かがおらびよるが、どがーしたんじゃろーか（広場で誰かが叫んでいるが、どうしたんだろうか）
かさにのせる (岡山の方言)
傘に入れる。 こっちこられー。傘に乗せたげらー（こっちに来なさい。傘に入れてあげるから）傘に入ることは「傘に乗る」。「傘に乗りんせー傘にお入りなさい」
くれる (三重の方言)
遣る。あげる。 うちゃーよっかーあるよってまーくれるわ（うちはたくさんあるからまああげるわ）「くれる」を「あげる」の意に使っている。
さい (秋田の方言)
あっ、しまった。 さい、ぼっこしてしまった（あっ、壊してしまった）失敗したときにあげる感嘆詞。
せに (香川の方言)
から。 お土産こーてきて、やるせに（お土産を買ってきて、あげるから）
たいたい (愛媛の方言)
魚の幼児語。 言うことよーきけ、たいたい買(こー)てやるけん（言うことをよくききなさい、お魚を買ってあげるから）東予では「びーこ」「びー」、中南予では「じじ」。
だす (富山の方言)
補助動詞、あげる。 てつだいしてだしゃよいがじゃれど（手伝いをしてあげればいいんだけれど）
〜ていくす (富山の方言)
〜てくれる。〜てやる。 あんたにもそのうちおくっていくすわ（あなたにもそのうち送ってあげるよ）
