あた (和歌山の方言)
とても。非常に。 あた、あいそない(非常につまらない)
あたくる (和歌山の方言)
甘える。 えー年をして、あたくるではない(いい年をして甘えてはいけない)
あたじけない (東京の方言)
けちだ。欲が深い。 あたじけない話だがそんなあたじけない料(りょう)簡(けん)の奴(やつ)
あたじゃ (熊本の方言)
急に。突然。 あたじゃ弁当んいるて言うたっちゃ、間に合わん(急に弁当がいると言っても、間に合わない)
あたりがほー (三重の方言)
くじびきで決めること。 あたりがほーでよろしあすで(くじびきで決めてよろしいですから)「当たり果報」の意。
あたる (石川の方言)
貰える。 あの会社は、いつもかもボーナスでっかいことあたるんやといね(あの会社はいつもボーナスがたくさん貰えるんだそうだよ)
あたる (福井の方言)
貰える。 ご飯、ぎょーさんあたって、腹はったわの(ご飯がたくさん貰えて、お腹が一杯になったよ)
あたれー (宮崎の方言)
もったいない。 まだ、すつっとにはあたれーが(まだ捨てるのにはもったいないよ)「あったらしー」とも。
あたんする (兵庫の方言)
仕返しをする。 そないな意地悪しよったら、いつかあたんされっど(そんな意地悪をしていたら、いつか仕返しをされるよ)
あったらい (石川の方言)
もったいない。 これ、まだあたらしーさかい、あったらてほーられんわ(これはまだ新しいから、もったいなくて捨てられないよ)