おどげでなえ (山形の方言)
容易でない。 きょーは雨ふってっがら、山さのぼんなおどげでなえんでねが(今日は雨が降っているから山に登るのは大変ではないか)
おひゃらがす (山形の方言)
からかう。 おどなばおひゃらがして、だめだべな(大人をからかって、だめじゃないか)
おもしゃい (大阪の方言)
面白い。変な。 おもしゃいことばっかゆーちゃら(面白いことばかり言っているよ)おもしゃいかざするなー(少し変わった匂いがするねえ)
おもやみ(1) (北海道の方言)
心配。気がかり。 娘を一人で町にいかせてるとむったりおもやみなんだわー(娘を一人で町に行かせていると、いつも心配でならないよ)
おもろい (大阪の方言)
面白い。 なんぞおもろい話あれへんかなー(何か面白い話がありはしないかね)
おろいー (福岡の方言)
悪い。物憂い。 そげなことゆーたち、もーおろいーけやめた(そんなこと言ったってもう気が進まないから止めた)西部・南部では「おろよか」。
おわえる (兵庫の方言)
追いかける。 おわえまわってやっと捕まえた(追い掛け回してやっと捕まえた)
おわえる (鳥取の方言)
追う。追いかける。 弁当を忘れて出たがな、おわえて行きて渡してやれーや(弁当を忘れて出て行ったよ、追いかけて行って渡してくれ)
おーばけんたいに (三重の方言)
おおっぴらに。無遠慮に。 ほしたらおーばけんたいにやすめるやないかな(そうしたらおおっぴらに休めるじゃないか)「けんたいに」だけもある。
かかまんじる (愛知の方言)
独占する。 ひとりでかかまんじちゃいかん(一人で独占しては駄目だ)