ゆきやけ (富山の方言)
やや重度の霜焼け。 このごろ、ゆきやけになるもんなあんまりおらん（このごろ霜焼けになる者はあまりいない）
よこいとる (岐阜の方言)
変だ。腐っている。 この筍の煮もん、よこいとらへんか（この筍の煮物、腐っていないか）
よすれ (山形の方言)
留守番。 今日はみんないそがすくで、誰もいねさげ、おめよすれすてれ（今日はみんな忙しくて誰もいないから、おまえ留守番していろ）
よだつ (岡山の方言)
気が進まない。億劫になる。 お客さんが来るけー、よだつわー。あの部屋、まだ掃除してねーわ（お客さんが来るから億劫だよ。あの部屋はまだ掃除していないよ）
よってに (大阪の方言)
から。ので。 今日はさぶいよってに、はよかえっておいなはれ（今日は寒いから早く帰ってきなさい）
らいさま (福島の方言)
雷。 らいさまんとぎは、いなびかりがおっかね（雷のときは、稲妻が怖い）
らっしもない (愛媛の方言)
とんでもない。 らっしもないことをおいなや（とんでもないことをおっしゃいますな）「らっしょもない」とも。
わやく (宮崎の方言)
冗談。 そんげなわやくゆーなて（そんな冗談は言いなさんな）
んだがら (秋田の方言)
そうだね。 「今日さびなー」（今日は寒いなあ）「んだがら」（そうだね）
んめー (福島の方言)
うまい。 やっぱし福島のもんもは、んめーなあ（やっぱり福島の桃は、うまいなあ）もんも桃。
