あいがとぐわした (宮崎の方言)
ありがとう。 きぬは、あいがとぐわしたなー（昨日は、本当にありがとうございました）
いまし (埼玉の方言)
今。ちょうど今。 かあちゃんはいましけーったべーだいな（母ちゃんはちょうど今帰ったばかりだよ）
いんげの (高知の方言)
いいえ。 いんげの、こちらこそありがとーございました（いいえ、こちらこそ有難うございました）
おこし (和歌山の方言)
いらっしゃい。 よーおこし（ようこそいらっしゃいました）
おさいじゃす (鹿児島の方言)
いらっしゃる。 ゆくさ、おさいじゃしたもした（ようこそいらっしゃいました）「いる」「行く」「来る」の尊敬語。
がまだす (佐賀の方言)
精出して働く。 むかしんこどま、ちんかもんもがまだしよりましたばな（昔の子どもは年少者も懸命に働いていましたよ）
こんぼこ (長野の方言)
幼児。赤ん坊。 こんぼこ、しょいましょ（赤ちゃんを背負いなさい）「こんぼ」「ぼこ」とも。
ごわす (長野の方言)
あります〈丁寧語〉。 きんなは、それはたしかに、机のういにごわした（昨日はそれはたしかに机の上にございました）
〜し (鹿児島の方言)
人々。「衆」の意。 おとこんしもおなごんしも、あつまいかたごあした（男の人たちも女の人たちも、集まっていました）
すぐだまる (宮城の方言)
うずくまる。縮こまる。 寒くて火鉢のそばさすぐだまってした（寒くて火鉢のそばで縮こまっていました）
