うたき (沖縄の方言)
御嶽。 うたき うぅてぃ うぐぁんぐとぅ はじまいん（御嶽で祈禱が始まる）樹木が生い茂っていて大きな岩などもある村はずれの聖域。
うたちー (福岡の方言)
汚い。卑劣な。 そんなうたちーもん、いらうな（そんな汚いものを触るな）あん人のすることは、うたちー（あの人のすることは卑劣だ）
うたちー (大分の方言)
汚くていやだ。 あんやたー、うたちーやっちゃのー（あいつはいやな性格の奴だなぁ）古語「うたてし」の転。「うっとうしい」「面倒だ」「情けない」など多義。
うたてげ (香川の方言)
気の毒な。 うたてげに、みている（気の毒そうに、みていた）
うたてー (神奈川の方言)
いくじがない。 うたてーやろーだからよー、そんなこたーできやしめー（いくじがないやつだから、そんなことはできないだろう）
うたとい (和歌山の方言)
面倒だ。 うたといことになったのー（面倒なことになったねえ）
