あやつける (北海道の方言)
かっこうをつける。 あいつ、あやつけちゃってもてるとおもってんのかなー(あいつはおしゃれをして気取って、もてると思っているのかなあ)
おしゃらぐ (茨城の方言)
おしゃれ。 おしゃらぐばっかりして、なんにもやんねよ(おしゃればかりしていて、何もやらないんだよ)
おしゃらぐ (千葉の方言)
おしゃれ。 そんなんおしゃらぐしてどご行っだー(そんなにおしゃれしてどこへ行ったんだ)
ぎす (群馬の方言)
おしゃれ。 うちのお父さんは、まっさかぎすだったよ(うちのお父さんは本当におしゃれだったよ)
しゃれぼー (佐賀の方言)
おしゃれ。 おっかさんなしゃれぼーじゃったけん、ずっちひまんいったちゃー(お母さんはおしゃれだったから、出掛けるのに時間がかかったのだよ)
やつす (兵庫の方言)
おしゃれをする。 そないにやつしてどこ行きや(そんなにおしゃれをしてどこへ行くんだ)