おとち (兵庫の方言)
こわがり。 この子おとちで、夜そとによーでーへんねん（この子は恐がりで夜そとに出られないんだよ）
おとっちゃま (香川の方言)
臆病者。 ぎゃいるに飛びのくっちゃ、いかさまおとっちゃまやのー（かえるに飛びのくとはまったく臆病者だね）
おとどしい (愛媛の方言)
久しぶり。 おとどしゅーございます（お久しぶりでございます）
おとましー（1） (福井の方言)
惜しい。 大事なしなもん、こわいてもて、おとましーことしたのー（大事な品物を壊してしまって、惜しいことをしたねえ）
おとましー（2） (福井の方言)
うっとうしい。 こどもぁまとわりついて、おとましこっちゃった（子どもがまとわりついて、うっとうしいことだった）
おとましー (岐阜の方言)
もったいない。 まんだ使えるのにすててしまうとはおとましーこっちゃ（まだ使えるのに捨ててしまうとはもったいないことだ）「惜しい」「気の毒な」の意でも使う。
おとましー（1） (静岡の方言)
見苦しい。 おとましーなりーしてる（見苦しい身なりをしている）
おとましー（2） (静岡の方言)
つらい。 えれーおとましーしゴとだっけやー（大変苦しい仕事だったよう）
おとましー（3） (静岡の方言)
気の毒な。 そりゃーふんとにおとましーこんだ（それは本当に気の毒なことだ）
おとましー（1） (愛知の方言)
もったいない。 おとましーでちゃんと食べんさい（もったいないからきちんと食べなさい）
