ひどい (石川の方言)
つらい。苦しい。 あんたの食べ方、見とったら、ひどーなってきた（お前の食べ方を見ていたら、つらくなってきた）
びんちょ (千葉の方言)
対のものが揃っていないこと。 おめー靴下びんちょに履いてるぞ（お前が履いている靴下は左右揃っていないぞ）
ほ（ー）や (福井の方言)
そうだ。 ほーやー、おめのゆーとーりやって（そうだ、お前の言うとおりだよ）
ほでくてねぁ (岩手の方言)
雑然として混乱している。 おめぁのしゃべるごど、はっぱりほでくてねぁ（お前の言うことはごちゃごちゃしていて、訳が分からない）
まんまじっこ (神奈川の方言)
ままごと遊び。 まんまじっこ、おめーもせーてやんべー（ままごとに、お前も入れてやろう）
みろばや (山形の方言)
見たわけがない。 〈電車の中で〉おめあのポスター見だが？本読んでだもん、みろばや（お前あのポスター見たか？本をよんでいたもの、見たわけがない）
めとにする (石川の方言)
馬鹿にする。 えーな、わりゃ、わしんこと、めとにしとらんか（ええい、お前は俺のことを馬鹿にしていないか）
もーぼれる (埼玉の方言)
もうろくする。 俺もおめーもずいぶんもーぼれたいなあ（俺もお前も大分もうろくしたものだなあ）
よらばさーらば (神奈川の方言)
よるとさわると。ややもすれば。何かチャンスさえあれば。 おめーはよー、よらばさーらば、女の子かまうだなー（お前はなあ、折さえあれば、女の子をからかうんだなあ）
わり (佐賀の方言)
お前。 わりばかりおもしろーてん、おどみゃいっちょんおもしろーなかばい（お前ばかり面白くても、俺たちは少しも面白くないよ）
