ぎす (群馬の方言)
おしゃれ。 うちのお父さんは、まっさかぎすだったよ（うちのお父さんは本当におしゃれだったよ）
ごしゃぐ (秋田の方言)
怒る。 わりごどしたんて、おどにごしゃがれだ（悪いことをしたのでお父さんに怒られた）
じなる (栃木の方言)
怒鳴る。 水わすらをしていると、きもんがくさるといって、とーちゃんがじなった（水をいたずらしていると、着物が濡れるといって、お父さんが怒鳴った）
つまらん (広島の方言)
だめだ。つまらない。 おとーさんのおってんときに言わにゃーつまらん（お父さんのいらっしゃるときに言わなくては駄目だ）
〜どん (鹿児島の方言)
〜さん。 せごどん（西郷さん）むこどん（お婿さん）おやっどん（お父さん）軽い敬意を表す接尾語。
にくじ (山口の方言)
悪口。皮肉。嫌み。 お父さんは酒をのむと、いっつもにくじばっかりっちゃー（お父さんは酒を飲むと、いつも悪口ばかりだ）
はなぐら (宮城の方言)
鼾。 おらえのとうちゃんだら、まだしぇずねぇはなぐらかいで寝です（うちのお父さんったら、まだうるさい鼾をかいて寝ています）
ぶっこぬき (群馬の方言)
瓜二つ。 息子さん、お父さんにぶっこぬきなんね（息子さんはお父さんに瓜二つなのね）
もつけねー (福井の方言)
かわいそう。大変だ。 とーちゃん、けがで入院したんにゃって。もつけねーのー（お父さん、けがで入院したんだって。かわいそうだね）
やくど (岩手の方言)
故意に。わざと。 おどさん、ごしゃぐんだす、やくど、ねぁでみせだのす（お父さんが怒るので、わざと泣いてみせたのですよ）
