へこさか (広島の方言)
逆さま。さかさ。あべこべ。 はなしこんでおったら、ありゃ、へこさか、ぬーてしもーたでよ(話し込んでいたら、ありゃ、逆さまに縫ってしまったよ)
へんかす (青森の方言)
叩く。 親父さ怒らえで、わっつどへんかさえだ(親父に怒られて、思いっきり叩かれた)
まつっこれ (神奈川の方言)
松かさ。松ぼっくり。 まつっこゴれ拾ってこべーよ(松かさを拾ってこようよ)
やくたい (奈良の方言)
手のつけ様もない。 そこまで借金かさんだら、もう親戚もやくたいやで(そこまで借金がかさんだら、もう親戚も手のつけ様もないわ)
よいよ (山口の方言)
本当に。全く。 この子にはよいよ泣かされた(この子には本当に泣かされた)
わらかす (大阪の方言)
笑わす。 そんなおもろいことばっかゆーてわらかさんといてーな(そんなに面白いことばかり言って笑わさないでよ)