かてむん (宮崎の方言)
おかず。 なんかかてもんな、なかとね（なにかおかずはないのかな）
かてる (北海道の方言)
仲間に入れる。 わたしもかてて（私も仲間に入れてよ）「かでる」「かぜる」「かたせる」とも。
かてる (滋賀の方言)
凍り付く。 よさりは、かちんかちんに、かててるさかい、きーつけや（晩は、かちんかちんに凍り付いているから、気をつけな）
かてる (福岡の方言)
仲間に入れる。 あたきも、かたしぇちゃらんなー（私も仲間に入れてくれないかい）「かたせる」「かたす」とも。
かてる (宮崎の方言)
一緒にする。仲間にする。 わたしもいっしょにかててよー（私も一緒に仲間に入れてよ）諸県では「かたして」。
かてる（1） (群馬の方言)
合わせる。添える。 大根のゆでたんを、かててくー（大根の茹でたものを合わせて食う）
かてる（2） (群馬の方言)
仲間に入れる。 ちいさい子もかててあすぶべー（小さい子も仲間に入れて遊ぼう）
かてー (福井の方言)
元気な。丈夫な。 なガいこと、あわなんだけど、かてーけの（長い間会わなかったけれど元気かい）「かたい」とも。
