へーともねえ (岐阜の方言)
大変な。とんでもない。 そりゃーまた、へーともねえこっちゃったのー(それはまた、とんでもないことでしたね)
ほいない (和歌山の方言)
つらい。残念だ。 ないよになったちゅー話やして、ほんとにほいないこっちゃのー(亡くなったという話だけど、本当に残念なことだねえ)
むさらっこい (岐阜の方言)
汚い。 なんたらこっちゃ、このちらかりよーは、むさらっこい部屋じゃのー(何ということですか、この乱雑さは、汚い部屋ですね)
ものい (福井の方言)
悲しい。心配な。 地震で、よーけ人ガしギなして、ものゴいこっちゃったのー(地震でたくさんの人が亡くなられて、悲しいことだったねえ)
よこっちゃり (神奈川の方言)
横の方向。横っちょ。 だまーって、よこっちゃり、見てたよー(だまって横の方を見ていたよ)
ろっぽもん (富山の方言)
乱暴者。 あんなろっぽもん、相手にせんこっちゃ(あんな乱暴者は相手にしないことだよ)