あえぁー (茨城の方言)
あいだ。すき間。 えんぴづ、つくえのあえぁーがら、おっこっちったんだ（鉛筆が机の間から落ちてしまったんだ）
いいえのことよ (愛媛の方言)
どういたしまして。 いいえのことよ、こっちこそごっつぉになってから（どういたしまして、こちらこそご馳走になってしまって）
いっせつ (滋賀の方言)
いつも。 いっせつありゃこりゃばっかりしてて、わやなこっちゃ（いつもあべこべばかりしていて、拙(まず)いことだ）
えーたいこーたい (鳥取の方言)
いつも。 年とったらなー、えーたいこーたいあっちこっちが、いたーなってなー（年をとったらね、いつもあっちこっちが、痛くなってね）
おぞい（1） (福井の方言)
古い。ひどい。 こんなおぞい車、よーのってるのー（こんな古い車によく乗っているねえ）毎日雪ふって、おぞいこっちゃった（毎日雪が降ってひどいことだった）
おとましー（2） (福井の方言)
うっとうしい。 こどもぁまとわりついて、おとましこっちゃった（子どもがまとわりついて、うっとうしいことだった）
おとましー (岐阜の方言)
もったいない。 まんだ使えるのにすててしまうとはおとましーこっちゃ（まだ使えるのに捨ててしまうとはもったいないことだ）「惜しい」「気の毒な」の意でも使う。
おんであれ (青森の方言)
来てください。 こっちゃおんであれ（こっちへ来てください）津軽では「こいへ」。
かさにのせる (岡山の方言)
傘に入れる。 こっちこられー。傘に乗せたげらー（こっちに来なさい。傘に入れてあげるから）傘に入ることは「傘に乗る」。「傘に乗りんせー傘にお入りなさい」
かたる (大分の方言)
仲間に加わる。 あんたもこっちー来ちかたらんかえ？（あなたもこっちに来ていっしょに参加しませんか？）
