ほいない (和歌山の方言)
つらい。残念だ。 ないよになったちゅー話やして、ほんとにほいないこっちゃのー（亡くなったという話だけど、本当に残念なことだねえ）
むさらっこい (岐阜の方言)
汚い。 なんたらこっちゃ、このちらかりよーは、むさらっこい部屋じゃのー（何ということですか、この乱雑さは、汚い部屋ですね）
むねやま (奈良の方言)
畝傍山。 こっから見るむねやまはえろきれいやなあ（ここから見る畝傍山はすごく綺麗だねえ）
もっけな（1） (島根の方言)
あきれた。思いがけない。 もっけなことがおこった（思いがけないことが起こった）
もの
い (福井の方言)
悲しい。心配な。 地震で、よーけ人ガしギなして、ものゴいこっちゃったのー（地震でたくさんの人が亡くなられて、悲しいことだったねえ）
ももっこ (神奈川の方言)
むささび。 このへんじゃ、今、ももっこって見ねーな。ももんガーとも、ゆったっけよ（この辺では今、むささびは見かけないな。（昔は）ももんがーとも言ったよ）
やぎね (愛媛の方言)
軒下。 こってがやぎねにずんどる（雄牛が軒下でうずくまっている）
やばつい (山形の方言)
湿っぽくて気持ち悪い コップの水まげらえでやばつい（コップの水をこぼされて気持ち悪い）
よこっちゃり (神奈川の方言)
横の方向。横っちょ。 だまーって、よこっちゃり、見てたよー（だまって横の方を見ていたよ）
よぼる (兵庫の方言)
伝ってこぼれる。 はよ飲まな、ビールがよぼんりょんどー（早く飲まないとビールが〈コップのふちを〉伝ってこぼれているよ）
