おとろしい (奈良の方言)
わずらわしい。 そんなおとろしいことわしよーしゃんで（そのようなわずらわしいことを私はできないよ）
おとんぼ (奈良の方言)
末っ子。 隣のおとんぼ、嫁さんもらわはるらしいで（隣の末っ子、嫁さんをもらうらしいよ）男女を問わず、末っ子のこと。
おぼこい (福井の方言)
かわいい。子どもっぽい。 ほんなことしてるんでは、まだまだおぼこいのー（そんなことをしているのでは、まだまだ子どもっぽいねえ）
おめさん (新潟の方言)
あなた。 おめさん、どごいぐねー（あなた。どこへ行くのかね）路上での出会いの挨拶ことば。
おめる (鳥取の方言)
尻込みする。ためらう。 おめるこどもには、気楽に話しかけることもできんよなー（人前で尻込みする子には、気楽に話しかけることもできないよねー）
おもしゃい (大阪の方言)
面白い。変な。 おもしゃいことばっかゆーちゃら（面白いことばかり言っているよ）おもしゃいかざするなー（少し変わった匂いがするねえ）
おもしゃい (和歌山の方言)
面白い。 いつもおもしゃいことばっかりゆーてら（いつも面白いことばっかりを言ってるよ）
おやっとさま (宮崎の方言)
人を労うときのことば、お疲れ様。 おやっとさまでしたね、ゆっくりやすみないよ（お疲れ様でした、ゆっくりお休みくださいね）北諸では「おやっとさん」「おやっとさーぐわした」とも。
おろいー (福岡の方言)
悪い。物憂い。 そげなことゆーたち、もーおろいーけやめた（そんなこと言ったってもう気が進まないから止めた）西部・南部では「おろよか」。
おわたいで (岐阜の方言)
お陰さまで。 ことしゃおわたいでかぜもふかなんでよかったのーし（今年はお陰さまで台風もこなくてよかったですね）
