ぼに (広島の方言)
盆。盂蘭盆会。盆祭り。 インドから来た言葉らしーがのー、盂蘭盆のことー、ぼに、ゆーんじゃが（印度から来た言葉らしいがね、盂蘭盆会のことをボニと言うのだよ）
ぼーぶら (広島の方言)
南瓜。かぼちゃ。 ことしの夏ぁー、暑かったけー、ぼーぶらが、よく採れた（今年の夏は暑かったから南瓜がよく採れた）
ぼーぶら (長崎の方言)
カボチャ。 ことしゃどこでんぼーぶらのよんにゅーとれたげな（今年はどこでもカボチャがたくさん獲れたそうな）ポルトガル語 abōbra に由来。
まいこまいこ (岐阜の方言)
いつもいつも。 おんし、まいこまいこおんなじよーなこと、いっちょるのう（あなたは、いつもいつも同じことを言っているね）
まかたする (北海道の方言)
採算がとれる。 そんなことしたってまかたしないんだわー（そんなことをしたって採算がとれないんだよ）
ましょー (茨城の方言)
まともである様子。 あのしとはましょーなごどゆーね、感心したわ（あの人はまともなことを言うね、感心したよ）
ますぼり (福岡の方言)
へそくり。 もとは米などをためておいて臨時の出費の時に使うこと。
またことない (兵庫の方言)
間違いない。 あの道いったら、またことないわ（あの道を行ったら間違いがないよ）
まどす (京都の方言)
弁償する。 まーどせ まどせ もーとのとーりにまどせ（元の通りになるように弁償しろ）例文は子どもたちがはやしたてることば。「まどう」とも。
まめ (秋田の方言)
元気。 あいー、久しぶりだごどー。まめであったしかー（まあ、久しぶりだこと。お元気でしたか）
