おぼえっだ (山形の方言)
知っている。 こいづなんだがおぼえっだが。ほだなししやね(これを何だか知っているか。そんなもの知らない)
おまはん (和歌山の方言)
お前。 こい、おまはんのか(これはお前のものか)
おゆるし (和歌山の方言)
ごめんください。こんにちは。 おゆるしー(ごめんくださーい)なお、「ごいされませごゆるされませ」という表現があるが、これは許諾を求めるものである。
おーと (東京の方言)
大きいバッタをいう。 バッタ仲間の王様は、でっかいオート。これは遠くまで飛んで逃げる
かえっぱり (山形の方言)
これっぽっち。 山菜かえっぱり、とってこねなが(山菜これしか取ってこないのか)「かえっぱす」「かえっぱがす」とも。
かずむ (宮崎の方言)
臭う。 こんつ、かざんでん(これを臭ってみて)
かまん (高知の方言)
かまわない。よろしい。 これつこーてもかまんかねー(これ、使ってもかまわないか)お願いしてもかまんか(お願いしてもよろしいか)
がんだめし (千葉の方言)
炊き損ねた、芯のあるご飯。 こりゃーがんだめしだっぺよー(これは芯のあるご飯でしょうよ)
きがせれる (鳥取の方言)
いらいらする。苛立つ。 これだけ教えてまうても、わからんけんきがせれるかいな(これだけ教えてもらっても、わからないからといっていらいらするな)
きち (徳島の方言)
うるち米。 これってきちじゃなあ。餅と違うなあ(これはうるち米だ。餅米ではないなあ)