ひっちゃかましか (熊本の方言)
めんどくさい。 ひっちゃかましか話ゃやめちくれ（めんどくさい話はやめてくれ）
びっきょ (宮崎の方言)
かえる。 びっきょがげろげろせからしか（かえるがゲロゲロうるさい）「びきたろ」とも。
〜びゃー (徳島の方言)
〜ばかり。〜しか。 これびゃーかのこっとらんの（これだけしか残っていないの）少ない様を表す。山分では「〜ば」。
ふつむ (香川の方言)
目を閉じる。 おとろしかったら、めーふつんどれ（こわかったら、目を閉じてなさい）
べんたろさん (長崎の方言)
お人形さん。 まあ、かわいかねー。べんたろさんのごたっ（まあ、かわいいねえ。お人形さんのようだ）「弁天さん」からきたことばだろうか、女の子にしか使わない。
〜ほか (和歌山の方言)
〜しか。 たったいっぽんほかないで（たった一本しかないよ）
ほなけんど (徳島の方言)
だけど。しかし。 おまはんの言よることはわかるでよ。ほなけんど、うまいこといかんのと違うで（あなたの言うことはわかるよ。だけど、うまくいかないんじゃないの）
ぼっとすると (栃木の方言)
ひょっとすると。もしかすると。 きなっくせーがらぼっとすると、はー、食べらんねーかもしんね（焦げ臭いからもしかすると、もう食べられないかもしれない）
まおなき (長崎の方言)
仰向け。 まおなきにして寝れば、体によからしか（仰向けにして寝れば、体によいらしい）
まめ (秋田の方言)
元気。 あいー、久しぶりだごどー。まめであったしかー（まあ、久しぶりだこと。お元気でしたか）
