あいそ (大阪の方言)
愛想。 えらいすんまへんな。あいそなしで（たいへんすみません。愛想のないことで）
おそなわる (東京の方言)
遅くなる。 どうもおそなわりましてあいすみません〈遅くなったときのあいさつ〉
おやっとさま (宮崎の方言)
人を労うときのことば、お疲れ様。 おやっとさまでしたね、ゆっくりやすみないよ（お疲れ様でした、ゆっくりお休みくださいね）北諸では「おやっとさん」「おやっとさーぐわした」とも。
かさにのせる (香川の方言)
傘に入れる。 すまんけど、傘にのせて（すみませんが傘に入れさせて）
かまぎっちょ (埼玉の方言)
とかげ。かなへび。 庭のすみっこにかまぎっちょがいたで（庭の隅にとかげがいたよ）
ごくやすみ (埼玉の方言)
食事後の休み。 ごくやすみしなきゃーからだに毒だいな（食事後の休みをとらなくてはからだに良くないな）
すみ (茨城の方言)
電池。 うゴがねな、すみきれだがな（動かないなあ、電池がなくなったかな）
てぃんさぐー (沖縄の方言)
鳳(ほう)仙(せん)花(か)。 てぃんさぐぬ はなや ちみじゃちに すみてぃ（鳳仙花の花は爪先に染めて）
〜と (福岡の方言)
〜の。 よかとの、あった（良いのが有った）いつ、くると（何時来るの？）きょうは、やすみと（今日は休みなの？）準体助詞。疑問や念押しを表す文末助詞。名詞の後につくのは新しい用法。
まんだら (新潟の方言)
それでは。さようなら。 まんだらやすまっしゃれ（それでは、おやすみなさい）「まず、それだら」から。
